21世纪英语快速阅读系列——自然与科技分册(英汉对照)

21世纪英语快速阅读系列——自然与科技分册(英汉对照)
ISBN: 
7-5428-3201-8/H.47
开本: 
32开
页码: 
198
定价(元): 
12.00
作者: 
马燕婷编译
  

目录

1. Fossil Seen as Gondwana Clue /1
   巨型植物的化石:冈瓦纳超大陆存在的见证
2. A Revolutionary in Science and Technology /5
   一次科学技术的革命
3. The Legacy of Alaskan Oil /10
   阿拉斯加石油带来的麻烦
4. Individual Medicine Based on Individual Risk /15
   个性化的药物
5. Grand Canyon /19
   科罗拉多大峡谷
6. That People-eating Habit /24
   狮子食人习性的形成
7. Mysterious Crayfish /29
   神秘的螯虾
8. Creatures on the Surface of the Water /34
   水表生物
9. Body Tissue May Soon Repair Damaged Hearts /39
   人体组织不久可以修补坏死的心脏
10. A Journey to Papua New Guinea /45
   巴布亚新几内亚之旅
11. Orchids and Insects /50
   兰花和昆虫
12. Squashed Old Farming Theory /56
   挑战旧农业理论
13. An Infertile Couple’s Choice /61
   不育夫妇的选择
14. The Incredible Journey /67
   远程飞行的奇迹
15. Battery Recycling /73
   电池的循环利用
16. Kilauea Volcano /79
   基拉韦厄火山
17. Dilemma for Science /85
   科学的困惑
18. Artifical Blood /92
   人造血液
19. Don't Blame DNA /99
   不是DNA的过错
20. Nicotine: the Desirable Drug /105
   尼古丁:让人上瘾的毒品
21. Strategies for Trash /112
   变废为宝
22.Moon Mysteries, Earth History /119
   月球的奥秘和地球的历史
23.The Beautiful Microbes /127
   美丽的微生物
24.Skyscraper /135
   摩天大楼
25.A Gift From the Nile /142
   尼罗河的馈赠
26.“The Boy Child” /148
   “小男孩”
27. Ants and the Animal Kingdom /154
   蚂蚁和动物王国
28. Old Salt Mines: Safe Repositories /162
   旧盐矿:安全的储藏室
29. Humans are Destroying What They Treasure Most /169
   人类正在毁掉他们最珍视的东西
30. The Less Dramatic, the More Sensible /176
   戏剧性越少越有道理
31.The Killer Lake /184
   害人湖
32. The Good Life for the Black Rock Skink /194
   黑岩蜥的美好生活

内容提要

长期以来,英语学习者由于受汉语思维模式的影响,直接阅读英文报刊上的原作一般总是不得要领。为了让读者提高英语阅读水平,熟悉英语表达习惯,掌握英语语言规律,“21世纪英语快速阅读系列”丛书提供了一批题材多样、内容广泛、语言规范而生动的英语短篇,并按相关主题分成《自然与科技》、《饮食与保健》、《人生与情感》、《教育与就业》4分册。这些短篇大多选自最新出版的英美报纸和杂志。每个短篇后均给出4道阅读自测题,并要求从4个选项(A、B、C和D)中选出最佳选项,其答案附在题后。为了帮助读者更好地理解原文的句子结构,获得准确的相关主题信息,每个短篇均给出了参考译文,且对出现在文章中的生僻单词与词组,以及有别解的常用单词,添加了英汉双语注解。
    本套丛书是中学生、大学生和白领阶层提升英词阅读水平,掌握新颖的英语表达方式,获得自然、科技、饮食、保健、人生、情感、教育、就业等方面最新信息的理想读物。

前言

作者简介

精彩片段

书评

资料下载