爱因斯坦在中国(世纪人文丛书:开放人文)

爱因斯坦在中国(世纪人文丛书:开放人文)
ISBN: 
7-5428-4057-6/N.690
出版日期: 
2006-08
开本: 
16开
页码: 
362
定价(元): 
33.60
作者: 
[美]胡大年
  

目录

1       对本书的评价
3       内容提要
4       作者简介
5       中文版说明
8       致谢
14     前言

1       第1章 西方物理学传入中国
2       1.1 耶稣会士的介绍
11     1.2 19世纪的科学翻译
35     1.3 物理学教育的开始

46     第2章 中国拥抱相对论 
47     2.1 相对论初现于中国 
50     2.2 中国的第一场相对论演讲 
59     2.3 “五四运动”的影响 
61     2.4 作为科学革命者的爱因斯坦 
63     2.5 罗素在中国的演讲 
67     2.6 爱因斯坦承诺访问北京 
83     2.7 日本的学术影响 

90     第3章 相对论传播和研究的6位先驱 
90     3.1 李芳柏的电磁自然观 
94     3.2 夏元的“以太”情结 
106   3.3 周昌寿敏锐而有洞察力的介绍 
115   3.4 魏嗣銮和德国的影响 
130   3.5 周培源的相对论理论研究 
142   3.6 游学四方的束星北 
147   3.7 相对论的吸收 

152   第4章(从杰出的物理学家到“渺小的哲学家”)
153   4.1 爱因斯坦的早期形象 
158   4.2 爱因斯坦对上海的印象 
160   4.3 科学和玄学之争 
162   4.4 爱因斯坦对中国人民的声援 
165   4.5 爱因斯坦的社会和政治思想 
167   4.6 爱因斯坦的形象蒙污 
175   4.7 爱因斯坦研究重现中国

180   第5章 爱因斯坦:从批判中重生的偶像 
181   5.1 北京的批判运动 
194   5.2 上海的批判运动 
202   5.3 《爱因斯坦文集》的出版 
207   5.4 《物理》杂志上的相对论“讨论” 
212   5.5 重新评价爱因斯坦 

217   结语 
226   缩略语 
227   注释 
298   附录1 参考文献 
340   附录2 (1917—1949年出版的关于相对论和爱因斯坦的中文文献)
353   附录3 (蔡元培1932年致爱因斯坦等的电报)
355   附录4 周培源1938年致爱因斯坦的信 
359   附录5 束星北1943年致爱因斯坦的信
361   附录6 对附录5的评注

内容提要

      本书由作者在其博士论文的基础上改写而成,系第一部论述中国接纳爱因斯坦及其相对论历程的专著。

      爱因斯坦及其相对论,在世界范围内有着广泛而深远的影响。本书以大量的原始文献和史料为基础,揭示了爱因斯坦及其相对论在中国传播的曲折历程,探讨了中国吸收相对论的特点,分析了1917—1979年的60余年间,中国公众表现出的对爱因斯坦和相对论几种截然不同的态度及其转变原因。本书收录了唯一一张爱因斯坦在上海的图片。

前言

      2002年8月18日,下午1点。在北京国际会议中心外面,成百上千的“追星族”排起了约300米的长队,长长的队伍竟然围着巨大的会议中心绕起了圈。
      他们在等什么?歌星演唱会?重大体育赛事?都不是。他们提前两个小时来排队,为的是占个好位子,听一场关于“M理论”的科学演讲。“M理论”是一种新的大统一理论,演讲者是霍金(Stephen W. Hawking),杰出的英国理论物理学家和广义相对论专家,人称“活着的爱因斯坦”。
      为了参加一次国际弦理论会议,霍金来到了北京。他的来访在中国的首都掀起了一场“科学风暴”:2200多人涌入会议厅去听他的演讲——《膜的新奇世界》。演讲的2000多张免费门票在一周之内就发放一空;有些拿到票的人企图趁机牟利,竟以每张1000元的天价私自兜售。全市最大的书店设有专柜,展销8部由霍金所著或介绍其生平的书籍,每天销量超过200本。中国国家主席会见了霍金并赞扬他对科学和人类作出的巨大贡献。抵京之前,霍金访问了杭州,在这个美丽的邻近上海的南方城市,他也引起了公众极大的兴趣。 
      “霍金热”不由得让我们想起1922年中国人准备迎接爱因斯坦访华时的“相对论热”。由于霍金的声望是基于他成功地发展了爱因斯坦的相对论,而人们又常以爱因斯坦来衡量他的伟大,因此,这两个事件之间存在许多明显的相似之处也就不令人惊奇了。事实上,有必要把霍金现象当作中国接纳爱因斯坦和相对论的历史的一部分来看待,而这段历史正是本书的主题。
      相对论于“五四文化运动”期间(1917—1921)传入中国,那是中国历史上一个伟大的思想革命时期。“五四文化运动”激起了中国民众对西方科学的广泛兴趣,这为接纳相对论创造了有利的条件。于是,相对论被迅速地接受并广为传播开来,爱因斯坦则作为科学界的英雄和革命者而闻名。接受相对论是中国现代物理学史上的一个里程碑,这一成就的基础,是20世纪20—30年代中国物理学教育与研究成功地实行了体制化和职业化。到了1940年代,爱因斯坦和相对论基本上已从普通公众的视野中消失了。在经历了战争与革命之后,当两者重新受到公众注意时,这位物理学家和他的理论却由于从苏联进口的批判意见而被充满敌意的政治气氛所包围。政治和意识形态上的这种敌意在1960年代中期愈演愈烈,并于“文化大革命”期间(1966—1976)达到高潮。直到1979年,中国政府才正式地对这位伟大的物理学家及其工作作出较全面和公允的评价。
      本书调查了相对论传入中国的过程和原因;通过考察一系列相关中国物理学家的生平,探讨了中国接纳相对论过程的特点;并对1917—1979年中国公众对爱因斯坦和相对论的反应作了仔细的审查与分析。基于对已发表和未公开的原始史料的研究,本书论证了日本对相对论传入中国的重要影响。此外,本书认为,中国缺乏经典物理学的研究和教育这一历史传统背景对接受相对论有关键性的影响,它帮助中国知识界在1920和1930年代迅速而无异议地接纳了相对论。最后,本书还揭示了政治和意识形态的干涉,引导公众对爱因斯坦和相对论采取了日益轻蔑的态度,并最终导致了“文革”期间有组织的批判运动。虽然本书仅仅集中考察了理论物理学的一个分支,但它作为一个范例,体现了20世纪中国基础理论科学的生存斗争,以及自然科学与教条主义哲学之间的冲突。
      本书分为5章,第1章综述了17世纪至19世纪西方物理学逐渐传入中国的历程,其东渐之物理内容构成了中国接纳相对论的科学基础与条件。第2章调查了爱因斯坦的相对论传入中国的过程和原因,以及相对论的介绍与中国其他更广泛的思想发展之间的联系。第3章考察了6位有代表性的中国物理学家的职业生涯,以鉴别中国接纳相对论时的特征。第4章讨论了爱因斯坦的形象在1920—1965年这几十年间的变迁,这种变迁在某种程度上也反映了中国的科学与科学家社会地位的跌荡起伏。最后一章研究了“文化大革命”期间针对爱因斯坦和相对论的批判运动,以说明中国的科学发展是如何受到教条主义哲学“指导”的影响的。

作者简介

胡大年,美国耶鲁大学博士,先后任教于马萨诸塞大学和马里兰州的州立摩根大学,现为美国纽约市立大学城市学院历史系及亚洲研究项目助理教授。胡大年是美国物理学会、科学史学会、亚洲研究学会及中国科学技术史学会的会员,其目前的研究工作集中于20世纪中国物理学史和中外比较科学史。

精彩片段

书评

      中国人为什么能在1917年至1920年代中期,迅速地、不费力地、而且实际上无争议地吸收爱因斯坦的相对论?他们是如何做到这一点的?在这部引人入胜的著作中,胡大年为我们提供了优雅而有说服力的答案。本书的另一项贡献是,胡以多层次的专业知识,为许多中国物理学家作了生动的小传,从而使其研究人性化。“文革”期间的主要意识形态鼓吹者们强行否定爱因斯坦相对论的企图,为一个精彩的故事提供了严酷而又扣人心弦的结局。
          ——史景迁(Jonathan Spence),耶鲁大学历史系Sterling讲座教授

      现代中国科学史是一个极其重要而又严重缺乏研究的领域,本书是对该领域的一项新颖而独到的贡献。该书介绍了大量的新信息,并极大地增进了我们对于中国在动荡的20世纪中接纳相对论过程的了解。事实上,该研究工作的贡献还不仅限于此。胡大年以相对论作为关键案例,说明了现代科学移植于中国这片土壤的过程中所具有的某些普遍特征。
          ——阿列克谢•科耶维涅科夫(Alexei Kojevnikov),美国乔治亚(Georgia)大学历史系副教授,兼俄罗斯科学院科技史所高级研究员

      我非常喜爱阅读此书。我认为该书是一本具有高度独创性的著作,对于我自己的研究领域——相对论史,尤其如此。该书第一次对一个缺乏19世纪物理学背景的社会接纳相对论的情况作了研究……爱因斯坦学者和传记作者将发现该书极有价值。
          ——丹尼尔•肯内菲克(Daniel Kennefick),《爱因斯坦全集》编辑部编辑

      本书对科学思想的接纳史作出了一大贡献,是关于20世纪中国理论物理学发展的一份罕见之作。……不仅物理学史工作者,对科学与殖民主义以及中国科学有兴趣的读者,也应该阅读该书……胡大年的著作,从爱因斯坦相对论的角度来看中国物理学,是对科学和文化史的一项重要贡献。它也值得受到爱因斯坦学者、现代中国科学史专家以外的读者的广泛关注。就中国接纳相对论的历史而言,本书接近于一项权威而全面的研究。
          ——黑尔格•克拉(Helge Kragh),丹麦Aarhus大学科技史教授

资料下载

丛书引用